My Eigo World

ゆうこの日常生活、独り言、豆知識を英語で楽しく紹介します。

062920_pinnacles_day1
今だからこそ、やってみるべきことは?
What's a great activity to try now?

キャンプ!!
Camping!

アメリカでは、コロナの影響で空いていないキャンプ場がたくさんありますが、空いてるところもあります。
There are many campsites that are closed right now due to COVID, but there are some that open.

ということで、我が家もキャンプデビューしました。
So our family gave camping a try. 

でも、キャンプのベテランさん友達と一緒に行ったので、料理が凄すぎ。
シンプルに何でも焼けば良いと思う私、そこは、アメリカンなのかも?
But we went with our camping expert friend, so our meals were delicious!
I thought we could simply just grill everything...maybe I'm sort of American. Lol. 


あまり動画では、きれいに映ってないかもしれませんが、便利な調理器具、そしてすごい料理を用意してくれました。キャンプで春巻き作るなんて、すごい!
You might not be tell from my video, but my friend had some pretty neat tools and made some amazing dishes. Camping and fried spring rolls? Never would have thought of trying. 



アメリカ国内でキャンプ場を予約する場合は、以下のサイトで空き状況確認、そして予約ができます。
You can search for campsites in the US here:

https://www.recreation.gov/


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

少し前から気になってたトレジョーの新商品!

Old Fashioned White Bread Mix. 

レシピを見たら、そんなに難しそうじゃない。これだったら子供たちと一緒にできるかな?
と思って、購入。

で、作ってみました。ついでに動画撮影。
動画は、日本語と英語(英語6割程度)で。
私と娘の適当な性格がバレバレな動画かもしれません(笑)

パンミックスの箱の裏にもレシピ、書いてありますが、日本語版のレシピです↓

Cpicon トレジョーのパンミックスでアメリカ食パン by ゆぅこ★


Screen Shot 2020-06-16 at 6.02.19 AM

娘、グーグルの株を買いましたが、やっぱり性格なのか自分から購入した株の株価チェックしない(笑)
My daughter bought Google stocks, but maybe it's her personality, but she doesn't really check the stock. 

もちろん久しぶりに株価をチェックしたら上がってて、嬉しそうにしてましたが
自分で稼いだお金でもないし、そんなものなのかな。
Of course, she does get happy when we check the stock price (which don't do that often) and the price has gone up. This isn't money that she earned, so maybe that's why. 

お金にあまり興味がない?
She's not that interested in money maybe? 

私も人のことは、言えない(笑)
Well, I can't say anything about that since I'm also not the greatest when it comes to financial matters.


で、今回は、パパが娘にキャンドルスティックについて説明。
So this time, dad is explaining about stock candlesticks. 


私も聞いてて、勉強になります。
I'm learning, too while listening to their discussion. 

週末、完全にリラックスモードで、何も準備しないで撮った動画なので、クオリティーは微妙ですが(しかもパパ、寝癖?部屋着?)、英語の勉強にでもどうぞ〜。
We took this video on a weekend when we were just relaxing at the house. No preparation for the video (dad's hair is somewhat of a mess and he's wearing his very casual clothes), but hope it's interesting and good for English learning. 

パパと娘の日本語の会話を全て、英語にしたものです。
The discussion between dad and Rina is all in Japanese and for this video, I translated their discussion to English. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

このページのトップヘ