My Eigo World

ゆうこの日常生活、独り言、豆知識を英語で楽しく紹介します。

Screen Shot 2020-06-16 at 6.02.19 AM

娘、グーグルの株を買いましたが、やっぱり性格なのか自分から購入した株の株価チェックしない(笑)
My daughter bought Google stocks, but maybe it's her personality, but she doesn't really check the stock. 

もちろん久しぶりに株価をチェックしたら上がってて、嬉しそうにしてましたが
自分で稼いだお金でもないし、そんなものなのかな。
Of course, she does get happy when we check the stock price (which don't do that often) and the price has gone up. This isn't money that she earned, so maybe that's why. 

お金にあまり興味がない?
She's not that interested in money maybe? 

私も人のことは、言えない(笑)
Well, I can't say anything about that since I'm also not the greatest when it comes to financial matters.


で、今回は、パパが娘にキャンドルスティックについて説明。
So this time, dad is explaining about stock candlesticks. 


私も聞いてて、勉強になります。
I'm learning, too while listening to their discussion. 

週末、完全にリラックスモードで、何も準備しないで撮った動画なので、クオリティーは微妙ですが(しかもパパ、寝癖?部屋着?)、英語の勉強にでもどうぞ〜。
We took this video on a weekend when we were just relaxing at the house. No preparation for the video (dad's hair is somewhat of a mess and he's wearing his very casual clothes), but hope it's interesting and good for English learning. 

パパと娘の日本語の会話を全て、英語にしたものです。
The discussion between dad and Rina is all in Japanese and for this video, I translated their discussion to English. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

041920_Trailing Stop
Rina's dad really believes kids only need to know finance, mathmatics, and programming. Academics that aren't related to these subjects aren't needed according to dad.

「ファイナンス、数学、プログラミングができれば、他は要らない!」と言ううちのパパ(笑)

So Rina is studying about stocks. 
と言うことで、娘には、株の勉強、少しさせてます。

We introduced in one of our previous videos how Rina bought her first stock on Etrade. 
前回、YouTubeの動画でもご紹介しましたが、りなは、株をEtradeと言うオンラインの投資サイトで、グーグルの株を購入しました。

So this time, we checked how her stock (Google) is doing. 
そして今回は、その株がどうなったのか?

And we're also introducing a lecture by dad talking about how to place stop limits and trailing stops. Since dad is speaking in Japanese, I translated it and editted the video. Sorry, there's no Japanese translation/caption for this video, so this is more for advanced English learners, but please use this to practice your English listening skills and maybe also to learn a little about stocks! 

そして、パパの株の授業(ストップリミットとトレーリングストップの紹介)を私が訳したものを動画にしています。日本語字幕なしなので、レベル高いですが、英語のリスニング練習によかったらどうぞ!




ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。


040620_stocks_thumbnail

Kids won't be going to school for the rest of the school year due to the school closure. 
We have plenty of time, so we decided that this is a good opportunity to open up a brokerage account for my daughter and let her buy a stock of her choice. 

夏休みまで休校が決まってる子供達。子供達と一緒に過ごす時間がたっぷりあるので、この間、娘の投資用の口座を開き、好きな株を買わせてみました。

I think in the US, many families provide opportunities for children to learn about money from a young age. 

アメリカだと何らかの形で、小さいうちから子供に資産運用など、
お金のことを学ばせる家庭が多いと思います。

When I think of lower elementary school kids making money, I think of kids selling lemonade in front of their house. I don't see kids like that recently though. And also, babysitting is a popular job for middle school and high school kids. 
アメリカで小学校低学年の子がビジネスをすると言ったら、
家の前で手作りレモネードを売ったりするのが定番。最近は、あまり見かけない気もしますが。
あとは、ベビーシッターのアルバイトをする中学生・高校生もいます。

Warren Buffet bought his first stock when he was 11 years old. 
ウォーレンバフェットは、11歳で初めて株を購入したそうです。

When children learn about financial management: 
- they learn that it's possible to earn money in different ways
- they are able to plan about how to earn money for living and about risk management

資産運用教育と通して、子供達は:
- 色々な方法でお金を得ることができるということに気づく
- 生活をするのに必要なお金をどう導き出すのか、どうリスク分散をするかなど、具体的な計画を立てられるようになる

From what age financial management should be introduced to a child depends on the child and on the family, but at our house, dad knows a lot about these things, so we decided that this is a good time to teach our daughter. 
何歳からどのように資産運用などの教育をさせるかは、その子供自身と家庭にもよりますが、
我が家ではパパが投資・資産運用に特に詳しいので、娘に投資をさせてみました。


This is a video of how simple it is to buy stocks under a custodial account (we used Etrade). 
今回の動画では、株がどのぐらい簡単に買えるかをお見せしてます。(我が家は、Etradeのcustodial accountを使うことにしました。)


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

このページのトップヘ