My Eigo World

ゆうこの日常生活、独り言、豆知識を英語で楽しく紹介します。

041020_fooddistribution_thumbnail
今回は、日本語のみの投稿です。すみません💦

最近、知ったのですが、私が住んでるカウンティ(郡)では、
毎週、食料の無料支給をドライブスルー形式で行ってます。


その時の動画を撮ってみたので、よかったら観てくださいね!

「食料の支給」(Food distribution)と聞くと、低所得者とか本当に食料を
買えない人対象なのかなと思ったのですが、誰でもウェルカム(Open to the public)
だと聞いたので、行ってみました。

2週間に1度ぐらいのペースでしか買い物に行かないので、少しでも野菜をもらえたら嬉しいなという気持ちで。ちょっとワクワク。

開始時間20分前に受け取り場所の短大に行ったのですが、すでに長蛇の車の列。
でも、開始時間になったらスムーズに受け取り場所までたどり着くことができ、
大きな段ボールとドラムスティックを係の方がトランクに入れてくれて、終了!

IMG_1703

家に戻ってから何が入っているか確認。野菜は、なかった。。。

IMG_1708

段ボールの中には、コーン油、トルティーヤ、カッテージチーズ、卵。
そしてかなりの量のドラムステイック。

我が家では、どう使ったら良いのか分からないものも結構あったので、次は、ないかな。
使わないものを捨てるのは、もったいないので、工夫して使わせていただきます。

でも、これが無料でもらえるのは、ありがたい。
素晴らしいコミュニティに住んでることに感謝ですね。

自分にも何が今、できるのかと考えさせられました。
以前、山火事で空気汚染が問題になったときに買ったN95のマスク、
まだ我が家にあるので、病院に寄付してみようかと思います。

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

040320_M&M_thumbnail

お菓子を使う理科の実験、子供達は、大好きです。
My kids love science experiments using candy.

別にそのお菓子を食べるわけでもないので、お菓子を使うというだけでテンション高くなります。
Kids aren't eating the candy, but just the idea of using candy to do something makes them really happy.

で、今回は、M&M使ってみました。
So this time, we used M&Ms. 

IMG_1537
必要な材料は、M&M、お皿、水(ぬるま湯)だけです!
Materials you need for this experiments are M&Ms, plate, and water. Simple! 


実験のやり方、動画で紹介しているので、よかったら見てくださいね!
We're introducing how to do this experiment in our video - please check it out! 

IMG_1540

こんなに面白いものができます✨
This is the final product of our experiment. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

stock-exchange-4880802_1280

President Trump announced on the 17th that to help Americans economically during this time of crisis, the government will issue checks possibly in the amount of $1,000.

トランプ大統領は17日、新型コロナウイルスの経済的衝撃を和らげるために、国民に小切手を支給する考えを発表しました。最大1000ドルになる可能性があるです。

This is for all adults regardless of assets and income level. This money is intended to be spent on basic living expenses and is often referred to as 'universal basic income.' 
資産・所得額にかかわりなく、すべての国民に基礎的生活費として一定額を支給するという考え方を英語では、universal basic income (普遍的基礎所得)と言います。

To be able to receive money is something that we should feel grateful for. 
But in reality, receiving $1,000 isn't even enought to pay half of a month's rent in the bay area. 
If people do get laid off, some of these people won't be able to continue living in the bay area because of the high cost of living. 

政府からお金がもらえるのは、とてもありがたいです。
でも、1000ドル頂いても、ベイエリアだったら1ヶ月分の家賃の半分も払えない。
解雇されてしまったら、とてもではないけれど、ベイエリアに住み続けることができなくなる家庭も多いと思います。

In the Bay Area, we have a shelter-in-place order in effect right now, but even on a national level, we've been told to not have gatherings of more than 10 people and to not go out to restaurants, bars, and vacations unless necessary.
ベイエリアでは、外出禁止令が出ていますが、アメリカ国内では、10人以上の集会や不要不急の旅行、レストランやバーでの飲食を避けるよう言われています。


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

このページのトップヘ