娘のサンタからのクリスマスプレゼントは、
My daughter's Christmas present from Santa was...
 
ギフトカード！！
a gift card!!

え〜〜〜！？と思うかもしれませんが...それには、ちゃんとした理由があるので、ご安心ください（笑）
What?! That's what you're probably thinking, but rest assured, there's a good reason for this. 

娘は、Build-A-Bearというオリジナルのぬいぐるみを作ることのできる体験型ぬいぐるみ屋さんのぬいぐるみが欲しいと言ってました。自分でぬいぐるみが選びたいと言っていたので、サンタさんには、そこのお店のギフトカードをお願いすることに。
My daughter said she wanted a stuffed animal from Build-A-Bear, which is a shop where you can get hands-on experience with making your own stuffed animal.  My daughter said she wanted to pick out her own stuffed animal, so that's why we asked Santa to give her a gift card from that store. 

で、ギフトカードを持って、Build-A-Bearに行ってみました。
So we got our gift card and headed to Build-A-Bear.

モールの中にあるこのお店、いつも我がキッズは、このお店で遊ぶだけ。何も買ったことはありません。なんてかわいそう（苦笑）。でも、今日は、特別！！
This store is located inside a mall. Our kids usually just play at this store. We've never bought a thing. Feeling a little sorry for them...But today is a special day!!


ということでぬいぐるみを作ってもらってる時の動画を撮ってみました。良かったら見てください。Build-A-Bearのお店、ただ商品を見てるだけでも十分楽しめます！
So here's a video of our Build-A-Bear experience. Please check it out. Just browsing and looking around is so much fun! 


娘のぬいぐるみ。結構かわいい〜。
My daughter's stuffed animal. It's pretty cute. 

今日の英単語・フレーズ：
rest assured ご安心を
hands-on 体験　（直訳すると、「手を置く」）

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
　↓　↓　↓





人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。