image

平日の昼間なのに、パジャマ?!
Pajamas on a weekday?!

そうなんです!
Yes!

今日は、学校でPajama Day (パジャマを着て行く日)。
Because today's Pajama Day at school. 

アメリカの小学校では、年に1回ぐらいは、こういう日があります。
In elementary schools in the US, there's Pajama Day usually at least once a year. 

娘の学校では、Dr. Seussという作家の誕生日のお祝いも兼ねて、今日がPajama Day。 
Today is Dr. Seuss's birthday, so in order to celebrate his birthday, the kids at my daughter's school are having Pajama Day.

Dr. Seuss(ドクター・スース)の絵本、アメリカの子供達は、必ず読んで育つという定番中の定番の絵本。リズミカルな文と奇抜なイラスト。大人が読むと訳のわからない不思議な絵本!私は、子供の頃、Dr. Seussの絵本には全く興味ありませんでしたが...子供の心を掴む何かがあると一般的に言われています。
Dr. Seuss' books are classic tales that are a favorite among all children in the US. The rhymes and the distinct illustrations really stand out. It's a mysterious book that doesn't make sense to adults. I wasn't interested in Dr. Seuss books while growing up...but in general, it's said that there's something about these books that capture the kid's hearts

Dr. Seussの本、たくさんあります。その中でもお勧め&娘のお気に入りは、Green Eggs and Ham
There are many Dr. Seuss books. My recommendation and my daughter's favorite is Green Eggs and Ham

Green Eggs and Ham Book & CD (Book and CD)
Dr. Seuss
Random House Books for Young Readers
2005-01-05

 

今日の英語・フレーズ:
子供の心を掴む capture the kid's hearts

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。