fidget-spinner


これを知らない方は、「これ何?」って思いますよね〜。
Fidget spinnerというおもちゃです!
If you don't know what this is, you're probably thing, "What is this?!"
This toy is called a fidget spinner. 


アメリカの子供たちの間で爆発的に流行ってるおもちゃ。
It's a popular toy among kids in the US. 

Fidget とは、英語で「そわそわ、もじもじする」という意味。

プレートの中心にベアリングをはめ込んだおもちゃです。手で持って回したりして遊びます。手だけでなく、どこにでも回すことができるそう。鼻にのせたり、いろいろな技をすることもできます。
There is a ring hole in the center and several plates surround it. You play with it by spinning it on your hand/finger. You can spin it just about anywhere - like your nose and even do tricks with it. 



ただ回すだけのおもちゃなのですが、アメリカの子供たちは、これが大好き。集中力を高めるのに良いと言われていますが、あまりにも生徒たちが授業中にくるくるこれを回していて、授業の妨げになってしまっているそうです。なので、fidget spinnerの使用を禁止している学校も増えています。学校が禁止するほどのおもちゃ。欲しくなってしまいます(笑)すごい凝ってるものはLED付きだったりするのですが、シンプルなものだったら$3(300円)で買えますよ!
So this is just a simple spinning toy, but kids in the US are crazy about this. It's said to improve concentration, but it's causing a distraction in the classroom. So now, there are schools that ban fidget spinners. Schools banning these little toys...makes me want one! Some that are fancy have LED lights, but simple ones only cost about $3! 








今日の英単語・フレーズ:
fidget そわそわ、もじもじする
distraction 妨げ
ban 禁止



ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。