sparkling-waters-new-fruity

炭酸水が大好きな私。アメリカと日本の炭酸水、色々と試してきました。
I love sparkling water, so I've tried different varieties of sparkling water in both Japan and the US. 

日本には、日本っぽい炭酸水のフレーバーがある!ヨーグルト、青リンゴ、巨峰、シークワーサー、コーラ風味など。私が好きなのは、イオンブランドの「ほんのりヨーグルト風味」の炭酸水とウィルキンソンのコーラ味。ヨーグルト風味の炭酸水は、ちょっとカルピスのような、ヤクルトのような味がして、美味しい。コーラ味は、甘くないので、後味すっきりといった感じで、普通のコーラよりも美味しいと思う。
In Japan, there are flavors that are very Japanese such as yogurt, green apple, Kyoho (type of grape), 
flat lemon, and coke. My favorites are AEON's "Honnori Yogurt" flavor and Wilkinson's coke flavor. The yogurt-flavored sparkling water tastes sort of like Calpico or maybe Yakult and tastes really good. The coke flavor is like coke, but without the sugar, so it's much more refreshing that normal coke. 


最近は、アメリカでも新しい炭酸水フレーバーが増えてます!
私のお気に入りは、ArrowheadのBlack Cherry, La Croix のCoconut, Whole FoodsのStrawberry, Trader Joe's のPineapple, Trader Joe's のCranberry Clementine。
There are so many new sparkling water flavors in the US. Some of my favorites are Black Cherry (Arrowhead), Coconut (La Croix), Strawberry (Whole Foods), and from Trader Joe's Pineapple flavor and Cranberry Clementine flavor. 

でも炭酸水を毎日飲む人は、気をつけて下さい〜。炭酸水は、炭酸飲料やオレンジジュースなどと同じように酸性で歯が溶ける原因に。気になる方は、ストローを使って、歯になるべく触れさせずに飲むといいそうです〜。
But for those who drink sparkling water on a daily basis, be careful. Sparkling water is acidic just like any other fizzy beverage or orange juice, so it can cause tooth decay. If you are worried, then use a straw so that you minimize contact between the acid and your teeth.  

今日の英語:

fizzy beverage 炭酸飲料 (fizzy は、「シュワシュワしてる」という意味)
tooth decay 歯が溶ける

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。