2017-10-13-02-19-29

日本発祥の「絵文字」。私は、facebookやLINEでたま〜に使うぐらい。
絵文字を「かわいい」とか「かっこいい」と思ったことはありません。
Emoji originated from Japan. I use it occassionally on facebook or LINE, but I've never really thought of emojis as being cute or cool. 

でも、この絵文字キャラ、ちょっと前からアメリカの子供達の間で大ブーム?!
「絵文字」は、英語でEmojiと呼ばれていて、発音は、エモージー(少し「モー」を強調して、「ジー」を伸ばす)。英語風に発音してみると、ちょっとかっこいい言葉のように聞こえる(と思うのは、私だけでしょうか?)。今年の夏、Emojiの映画が公開されたぐらい人気のキャラたち。
But this emoji characters has been popular for awhile now among kids in the US. Emojis are called emoji (when pronouncing, emphasize the 'mo' part and stretch out the 'ji' part). When you pronounce this word the English way, it sounds a little cool (or is it just me that thinks so?). There was an emoji movie that came out this summer - that shows just how popular emojis are. 

お店では、Emojiキャラグッズがたくさん並んでます。
And in stores, there's lots of emoji products. 

そして先日、娘のクラスメートの誕生日会に参加したのですが...
The other day, I went to a birthday party. And guess what?

2017-10-16-09-11-54

Emojiテーマの誕生日会でした!!
 It was an emoji-themed birthday party. 

2017-10-16-09-09-02
招待状、テーブルクロス、紙皿、風船、ピニャータ、ケーキ、カップケーキ、グッディ・バック(誕生日会のホストが参加者にあげるプレゼント)、全てがEmojiキャラのものでした。そしてバースデー・ガールは、かわいい、おしゃれな女の子。絵文字Tシャツを着てました。
The birthday invitation card, table cloth, paper plate, balloons, pinata, cake, cupcakes, goodie bags, etc. - everything was emoji! The birthday girl is a cute, stylish kind of girl and she was wearing an emoji t-shirt...

2017-10-16-09-14-12
こんなEmojiキャラのカップケーキ...面白い!でも、アメリカ人は、これを見て「かわいい」と思うのだろうか?!
Look at this cupcake...so funny. But I wonder, do American people look at this and think that it's cute?!

Emojiキャラは、ちょっとダサいと思っているのですが、アメリカの子供達は、そうは思わないみたい。
I personally think emoji characters aren't that cool, but it seems like kids in the US don't think so. 

アメリカのブーム、理解できません(笑)
A lot of trends in the US don't make a lot of sense to me. 

今日の英語:
originate 発祥
trend 流行り、ブーム
make sense 理解する

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。