Screen Shot 2020-01-26 at 2.11.22 PM
冬生まれの子の親は、誕生日会、どこでしようとかなり考えます。
Parents with kids who are born in the winter have a hard time when it comes to hosting a birthday party.

我が娘の場合は、冬でも公園が多かったです😅
で、天気がどうなるかドキドキでした。
In my daughter's case, we often had birthday parties at the park even though it's mid-winter. 
The weather was one thing that I worried about. 



今回は、けんとがお友達の誕生日会に参加。
場所は、モールの中にあるアート体験教室!
よかったら動画を観てくださいね〜。
We went to Kento's friend's birthday party the other day! 
It was held at an art studio in the mall. We took a video of this experience.


このアート体験教室、親がモールで買い物中に子供達がアートができるというお店。
お店には、スタッフさん(アート好きなアルバイトさん)が色々と手伝ってくれます。
At this art studio/class, parents can drop off their kids while they shop. 
The people working at the store helps out the kids. 


というか4歳児の場合、スタッフさんがかなり手伝ってくれます(笑)
In a 4 year old's case, the people working there really help out the kids. 

「何が描きたい?」と聞かれ、「エルサ」と答えた息子。
When asked what he wants to draw, Kento answered, "Elsa." 

「え?エルサ?」いつも家で描いてる作品がもう一つできるかと思ったら
Elsa? Again? I was thinking he's going to create another one of his Elsa drawings. 

スタッフさんがスマホでエルサの絵を検索して、エルサを薄く鉛筆で描いてくれました。それをけんとが鉛筆でなぞる。
The person working there searched for an image of Elsa on her smartphone and then lightly drew Elsa with her pencil. Then, Kento traced those lines with his pencil. 

そんなかんじで、スタッフさんがやった部分をなぞる、塗るといったレッスンでした。
He would trace and/or fill in parts of Elsa as instructed and was able to complete a pretty good drawing of Elsa. 

Screen Shot 2020-01-26 at 2.06.48 PM

で、一人では描けないような作品が出来上がりました〜。

普段、こういうところには、行かないので、貴重な体験ができて、嬉しかったです〜😃
We usually don't come to places like this, so it was a fun experience! 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。