stock-exchange-4880802_1280

President Trump announced on the 17th that to help Americans economically during this time of crisis, the government will issue checks possibly in the amount of $1,000.

トランプ大統領は17日、新型コロナウイルスの経済的衝撃を和らげるために、国民に小切手を支給する考えを発表しました。最大1000ドルになる可能性があるです。

This is for all adults regardless of assets and income level. This money is intended to be spent on basic living expenses and is often referred to as 'universal basic income.' 
資産・所得額にかかわりなく、すべての国民に基礎的生活費として一定額を支給するという考え方を英語では、universal basic income (普遍的基礎所得)と言います。

To be able to receive money is something that we should feel grateful for. 
But in reality, receiving $1,000 isn't even enought to pay half of a month's rent in the bay area. 
If people do get laid off, some of these people won't be able to continue living in the bay area because of the high cost of living. 

政府からお金がもらえるのは、とてもありがたいです。
でも、1000ドル頂いても、ベイエリアだったら1ヶ月分の家賃の半分も払えない。
解雇されてしまったら、とてもではないけれど、ベイエリアに住み続けることができなくなる家庭も多いと思います。

In the Bay Area, we have a shelter-in-place order in effect right now, but even on a national level, we've been told to not have gatherings of more than 10 people and to not go out to restaurants, bars, and vacations unless necessary.
ベイエリアでは、外出禁止令が出ていますが、アメリカ国内では、10人以上の集会や不要不急の旅行、レストランやバーでの飲食を避けるよう言われています。


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。