079311

今回は、英語の手遊び歌を紹介してみました。Open, Shut Themという歌です。
OpenとShut以外の言葉を使って、歌ってみるのも楽しいですよ。
歌うスピードを変えてみるのも楽しい!
This time, we're singing a fingerplay song called, "Open, Shut Them."
It's fun to sing using words other than, 'open' and 'shut.'
It's also fun to sing at different speeds. 



'Up' と'down'の言葉を使って、歌った時は、 息子を持ち上げたりしたのですが、いい腕の運動になりました。。。もう息子、赤ちゃんではないですね!
When I used the words, 'up' and 'down' in the song, I held up my son and got a good workout for my arms...I am realizing that my son isn't a baby anymore. 

歌詞&和訳 (Lyrics and translation)
Open, shut them 手を開いて閉じて
Open, shut them 手を開いて閉じて
Give a little clap, clap, clap 手拍子を3回
Open, shut them 手を開いて閉じて
Open, shut them 手を開いて閉じて
Put them on your lap lap lap 両手をひざの上に置きましょう

その他 (Other Ideas)
Big and Small 大きい 小さい
Fast and Slow 速い 遅い
Up and Down 上へ 下へ
Loud and quiet 大声で 静かに
Please No, thank you お願いします いいえ、結構です
Peek-a-boo いないいないばあ

Super Simple Songsさんの動画で、上記の言葉を使ってます。
This video by Super Simple Songs demonstrates how the words above can be incorporated into the song. 




ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。