子供たちが大量にお菓子をもらうことのできる日といえば、ハロウィン！
On what day can kids get a lot of candy? Halloween!

今年もたくさんもらってきました〜🍭
So this year too, we got a lot of candy.

ハロウィン当日、少し外が暗くなってきてから小さい子供たちは、親と一緒に近所を回るのが一般的（小学高学年ぐらいから親なしでトリックオアトリートする子もいます）ですが、ハロウィン当日やその前の秋からハロウィンイベントが色々な場所で開催されます。
On Halloween, people go around their neighborhood when it's about to get dark outside, but there are Halloween events even before the actual big day. 

そこでもお菓子をもらってくる！
And at those events too, kids get candy! 

美味しいお菓子だったら良いのですが、そうでないものもたくさん。でも、アメリカの美味しくないお菓子を試せるチャンスですね（笑）
It would be great if everything that the kids got taste good, but there are a lot that doesn't taste that great. Well, maybe think of it as an opportunity to try not-so-yummy candy.


我が家では、まず、もらってきたお菓子を種類別にします。そして、いらないものは、寄付します。
私の中でいらないお菓子にランクインするものは：
Butterfinger （歯にくっつく、美味しくない）、Lemonheads （レモン味の柔らかい飴？）、Tootsie Rolls （チョコ味のハイチュウみたいな食感のお菓子）、York mints （中がミント味のチョコ）等
At our house, we first sort all the candy. Then, we donate the ones that we don't want to keep. 
Some of the candy that I think aren't worth eating are:
Butterfinger, Lemonheads, Tootsie rolls, York mints, etc. 

以前書いた記事（【アメリカ生活情報】ハロウィンのお菓子、捨てないで！）にものせましたが、家から一番近い寄付先を調べられるサイトがあります。
I wrote about this in an earlier post, but you can find out about donation sites near your home. 

Halloween Candy Buy Back 
http://www.halloweencandybuyback.com/

今年は、１１月８日までお菓子の寄付を受け付けている場所が多いようなので、寄付されたい方は、お早めに〜。
For this year, seems like most donation sites are accepting candy until November 8th. If you're interested, don't forget to go donate soon! 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
　↓　↓　↓





人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

タグ ：

#海外生活

#ハロウィン

#アメリカ子育て

#バイリンガル

#お菓子

#英会話