2017-09-16-09-42-20

アメリカは、「ジャンク・フード王国」というイメージが強いかと思いますが...
I think people think of the US as being one of those countries that consume the most junk food, but...

そうでもないです!選べば、日本よりも安全で、素材を活かした料理を食べることもできます。
There are other foods out there! If you know what to look for, you can get food that's safer and brings out the best in the ingredients used to make it.

アメリカのハンバーガー屋さんで、おすすめなのが、Five Guys。
マックみたいなカジュアルな雰囲気だけど、ハンバーガーやフレンチ・フライは、本格的!
Five Guys is one hamburger restaurant that I would recommend.
It's atmosphere is like McDonalds and really casual, but they serve real hamburgers and french fries!


添加物・保存料なしのハンバーガー。トッピング(きのこ、オニオン、ベーコン、チーズ、トマトなど)を選ぶことができるので、自分オリジナルのハンバーガーを注文できます。
フレンチ・フライも大人気!生のジャガイモを全て店内でスライスして、それをピーナッツ油で揚げているそうです。
Their burgers are additive and preservative free. You can make your own original hamburger by choosing your own toppings (mushroom, onion, bacon, cheese, tomatoes, etc.). French fries are also a must at this restaurant. They slice their potatoes at the store and then fry them in peanut oil. 

2017-09-16-09-17-50

そして何よりも嬉しいのが、店内に置いてあるピーナッツ。オーダーが呼ばれるまでの待ち時間などに好きなだけ食べることができます。普通のピーナッツなんだけど、なんかハンバーガー屋さんでピーナッツを食べるというそのギャップが良いのか、すごく美味しく感じます。
And what's best are the peanuts! While you're waiting to pick up your order, you can eat as much peanuts as you want. They're regular peanuts, but maybe it's the idea of eating peanuts at a hamburger joint - makes the peanuts taste extra special. 

息子、ここでピーナッツ・デビュー。殻を剥いてから食べるということを知らず...こんな顔(笑)
My son had his first peanut at this store. Didn't realize that the shell needs to be removed before eating. 

2017-09-16-09-25-06

新居からFive Guysまで歩いて5分!なので、to go (お持ち帰り)にして、歩いて帰ります!
歩きながら、キッズは、フレンチ・フライをつまみます。お行儀悪いね(笑)
It's about a five minute walk from Five Guys to our new home. So we order to-go and walk home! The kids snack on french fries and peanuts while walking home. Yes, that's not great manners...

一度試してみて下さい〜。
If you've never tried this joint, give it a try. 

今日の英語:
brings out the best in the ingredients used to make it 素材を活かした
additives 添加物
preservatives  保存料

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。