我が家のパンプキンたち。ハロウィンのときにイベントなどで全部もらってきたもの。
もうハロウィン終わっちゃったけど、まだ秋なので、飾ってあります。
These are our pumpkins! We got all of these at Halloween events.
Halloween is over, but it's still fall, so we still have them.
サンクスギビング(11月下旬)まで飾っておいて大丈夫!
It's okay to leave them as decoration until Thanksgiving.
で、このかぼちゃ見てて、ずっと前に友達が試した実験(?)を思い出した。
アメリカのこういうかぼちゃで美味しいかぼちゃスープは、作れるのか?
These pumpkins reminded me of a time when my friend did an experiment.
Can you make good soup out of these kinds of pumpkins?
答えは。。。
The answer is...
作れません。美味しくなかった(笑)
No. It's really not tasty.
最近では、アメリカでも日本のかぼちゃがスーパーで売られるようになって、KABOCHAという名前で売られてます。アメリカのかぼちゃの種類で、Sugar Pumpkinというのは、料理向きです。
Recently, you can find Japanese pumpkins in the grocery stores. These pumpkins are called Kabocha. There are pumpkins called sugar pumpkins that are meant for cooking, too.
アメリカの定番かぼちゃスイーツと言ったら、パンプキン・パイ。
今年は、作ってみようかな。アメリカのパイは、甘いのが多いけど、パンプキン・パイは、日本人でも美味しいって感じる味。で、アメリカ人は、その上にアイスクリームや生クリームをどひゃーとかける(笑)
What's the most popular dessert using pumpkin? Of course, pumpkin pie!
Might make some this year. Pies are in general really sweet, but I think even Japanese people might like pumpkin pie. Some people here top there pumpkin pie with ice cream and/or whipping cream.
これは、以前作ったパンプキン・パイ。乳製品、白砂糖なしのレシピ。
https://cookpad.com/recipe/4176888
ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
いつもあたたかなクリックをありがとうございます。
もうハロウィン終わっちゃったけど、まだ秋なので、飾ってあります。
These are our pumpkins! We got all of these at Halloween events.
Halloween is over, but it's still fall, so we still have them.
サンクスギビング(11月下旬)まで飾っておいて大丈夫!
It's okay to leave them as decoration until Thanksgiving.
で、このかぼちゃ見てて、ずっと前に友達が試した実験(?)を思い出した。
アメリカのこういうかぼちゃで美味しいかぼちゃスープは、作れるのか?
These pumpkins reminded me of a time when my friend did an experiment.
Can you make good soup out of these kinds of pumpkins?
答えは。。。
The answer is...
作れません。美味しくなかった(笑)
No. It's really not tasty.
最近では、アメリカでも日本のかぼちゃがスーパーで売られるようになって、KABOCHAという名前で売られてます。アメリカのかぼちゃの種類で、Sugar Pumpkinというのは、料理向きです。
Recently, you can find Japanese pumpkins in the grocery stores. These pumpkins are called Kabocha. There are pumpkins called sugar pumpkins that are meant for cooking, too.
アメリカの定番かぼちゃスイーツと言ったら、パンプキン・パイ。
今年は、作ってみようかな。アメリカのパイは、甘いのが多いけど、パンプキン・パイは、日本人でも美味しいって感じる味。で、アメリカ人は、その上にアイスクリームや生クリームをどひゃーとかける(笑)
What's the most popular dessert using pumpkin? Of course, pumpkin pie!
Might make some this year. Pies are in general really sweet, but I think even Japanese people might like pumpkin pie. Some people here top there pumpkin pie with ice cream and/or whipping cream.
これは、以前作ったパンプキン・パイ。乳製品、白砂糖なしのレシピ。
https://cookpad.com/recipe/4176888
ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
いつもあたたかなクリックをありがとうございます。