20180312_171611
最近、オーダーメイド食が流行ってます!
ピザ、サンドイッチ、ポケボウル、ブリトー、アイスクリームなど。
どれも自分の好きなトッピング・具材など注文カウンターの前を移動しながら選ぶというシステム。
Recently, customized meals are so popular. Pizzas, sandwiches, poke bowls, burritos, ice cream, etc. You choose your own toppings/items and the store staff will prepare the food right in front of you. 

20180312_120453
先日、初めてMODと言うピザ屋さんに娘と一緒に行ってきました!娘と二人だけで外食なんて、久しぶり。娘は食べるのが早いので、女子会とはいかないけれど、楽しいです。平日のお昼時だったので、会社員が多く、ピザを注文するまで30分ほど待ちました。。。
The other day, I went to MOD pizza with my daughter. I don't know when was the last time I ate out with just my daughter. My daughter eats pretty quickly, so it's not exactly like a lunch date with girlfriends, but it's fun. We went during lunch time on a weekday, so there were many working people and it took us 30 minutes for us to just get to ordering our pizza. 

20180312_115605
ピザのトッピングを載せるところから釜に入れるまで、全てお客から見える形になっています。メニューはピザ、サラダ、2つ一緒のコンボメニューの3通りのみ。ピザは出来合いのメニューから選ぶもよし、出来合いを自分なりにアレンジするもよし、または自分オリジナルをオーダーするもよし。トッピングの種類や数で値段が変わることはありません。トッピングは、一般的なものももちろんあり、ローストしたにんにく、アーティチョークなどちょっと変わったものもありました。
From choosing your toppings to getting the pizza in the oven, you can see the entire process. The choices on the menu are pizzas, salads, and a combination of the two (pizzas with salad on top). You can order your pizzas from a menu, choose from the menu, but tweak it a little, or completely build your own pizza. There are the normal toppings and there's also roasted garlic, artichokes, and other interesting toppics.  

混んでて、まだオーダーメイドで注文は難しいという方は、出来合いのメニューから注文するのが良いと思いました!一般的にアメリカのお店って、混んでると店員さんの対応があまり良くなく、急かされる感じがあり、こっちまで「急がなきゃ。」と言う気分になってしまいます。。。
If you think it might be difficult to customize your order and it's crowded, it's probably best to just order from the menu. I think in most US stores, when it's crowded, the customer service isn't that great and you feel more pressured to make quick decisions...

20180312_113030
店内は、こんな感じ。
Inside the store looks like this. 
20180312_114636

健康志向の方が多いからなのかピザ屋さんなのにサラダだけ注文してる方が多かったのには、びっくり。
I don't know if it's because there's lots of health conscious people around here, but a lot of people were ordering only salads. 

20180312_120313

なので、私も堂々とサラダだけを注文。娘は、ピザ。焼きたてのピザは、最高!
So I confidently ordered my bowl of salad. My daughter had pizza. Pizza right out of the oven tastes great!

MODって面白い名前ですよね。Made on demandの略だそうです。
MOD's an interesting name, right? It's stands for Made on demand. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。