リノのダウンタウン・エリア (Downtown Reno)
【2日目のスケジュール】
2nd day schedule
Grand Sierra Resortでプール、ボーリング→タホのHard Rock Hotel に移動 →タホのホテルエリアを探検
Swimming and bowling at Grand Sierra Resort →Drive to Hard Rock Hotel in Tahoe →Checking out the hotels near Tahoe area
Grand Sierra Resortのプールは、大きくて、プールサイドがおしゃれ。高級ホテルのピーチにいるような気分。しかも貸切状態。でも、四月なので、寒い。。。夏は、最高だと思います。
The pool at Grand Sierra Resort is big and fancy. Makes you feel like you're at a luxury hotel's beach area. No other hotel guests, so felt like we owned the place. But this is April...so it was fun, but a little too cold to just relax. I think this place would be a great spot to hang out during the summer months.
ボーリング場。息子、人生初のボーリング!オープン直後で平日だったので、ここもガラガラ〜。ここで、娘、ボーリングにハマってもう1ゲームやりたいと。
Bowling alley. It was my son's first time bowling. We went right after they opened and it was a week day, so we were the only customers. My daughter became crazy about bowling and wanted to play another round.
たくさん体を動かしたので、ホテルの中にあるRound Table Pizzaでピザとサラダの食べ放題へ。子供$4.99、大人$9.99、3歳以下は無料。焼きたてのピザが何枚も食べられて、子供達も大満足!
We went to Round Table Pizza after our 'workout.' It's located inside the hotel and it's buffet style (all you can eat pizza and salad). Kids $4.99, adults $9.99, and it's free for ages 3 and under! Kids loved eating the right out of the oven pizzas.
旅行の時は、特別!フローズン・ヨーグルトのお店でデザート。自分の好きな量のフローズン・ヨーグルトとトッピングを選べるのが良いね!
Every day is a special day when on vacation! Had frozen yogurt for dessert. I love how you can just choose how much frozen yogurt and toppings you want.
ホテル内に硬貨を売ってるお店発見!金が好きなパパのお土産にぴったりだと思って、行ってみました。このお店で、金を買おうと思って、値段を聞いたら、「これは、サッティーン、フィフティーン。」と言われたので、$13.50か〜と思ったら、$1,350だった。。。結局子供達が気に入ったシルバー・コインを購入。
Found a store selling coins in the hotel. Thought this would be a perfect gift for dad who likes gold. I was thinking of buying a gold coin and asked the clerk how much it costs. He said, "Thirteen fifty," so I thought, it's $13.50. Turns out, it's actually $1,350...
リノのホテル・ライフを満喫してからタホのホテル、Hard Rock Hotelへ移動。ここは、ロックンロールをテーマにしたホテル。なので、ホテルの部屋のドアは、こんなかんじ。
Drove to Hard Rock Hotel in the Tahoe area after enjoying our hotel time in Reno. It's a rock'n roll themed hotel, so the hotel room door is like this.
でも中は、普通。
But it's a normal hotel room inside.
Part IIIもあるので、よろしくお願いします!
There's going to be Part III!
ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
いつもあたたかなクリックをありがとうございます。
【2日目のスケジュール】
2nd day schedule
Grand Sierra Resortでプール、ボーリング→タホのHard Rock Hotel に移動 →タホのホテルエリアを探検
Swimming and bowling at Grand Sierra Resort →Drive to Hard Rock Hotel in Tahoe →Checking out the hotels near Tahoe area
Grand Sierra Resortのプールは、大きくて、プールサイドがおしゃれ。高級ホテルのピーチにいるような気分。しかも貸切状態。でも、四月なので、寒い。。。夏は、最高だと思います。
The pool at Grand Sierra Resort is big and fancy. Makes you feel like you're at a luxury hotel's beach area. No other hotel guests, so felt like we owned the place. But this is April...so it was fun, but a little too cold to just relax. I think this place would be a great spot to hang out during the summer months.
ボーリング場。息子、人生初のボーリング!オープン直後で平日だったので、ここもガラガラ〜。ここで、娘、ボーリングにハマってもう1ゲームやりたいと。
Bowling alley. It was my son's first time bowling. We went right after they opened and it was a week day, so we were the only customers. My daughter became crazy about bowling and wanted to play another round.
たくさん体を動かしたので、ホテルの中にあるRound Table Pizzaでピザとサラダの食べ放題へ。子供$4.99、大人$9.99、3歳以下は無料。焼きたてのピザが何枚も食べられて、子供達も大満足!
We went to Round Table Pizza after our 'workout.' It's located inside the hotel and it's buffet style (all you can eat pizza and salad). Kids $4.99, adults $9.99, and it's free for ages 3 and under! Kids loved eating the right out of the oven pizzas.
旅行の時は、特別!フローズン・ヨーグルトのお店でデザート。自分の好きな量のフローズン・ヨーグルトとトッピングを選べるのが良いね!
Every day is a special day when on vacation! Had frozen yogurt for dessert. I love how you can just choose how much frozen yogurt and toppings you want.
ホテル内に硬貨を売ってるお店発見!金が好きなパパのお土産にぴったりだと思って、行ってみました。このお店で、金を買おうと思って、値段を聞いたら、「これは、サッティーン、フィフティーン。」と言われたので、$13.50か〜と思ったら、$1,350だった。。。結局子供達が気に入ったシルバー・コインを購入。
Found a store selling coins in the hotel. Thought this would be a perfect gift for dad who likes gold. I was thinking of buying a gold coin and asked the clerk how much it costs. He said, "Thirteen fifty," so I thought, it's $13.50. Turns out, it's actually $1,350...
リノのホテル・ライフを満喫してからタホのホテル、Hard Rock Hotelへ移動。ここは、ロックンロールをテーマにしたホテル。なので、ホテルの部屋のドアは、こんなかんじ。
Drove to Hard Rock Hotel in the Tahoe area after enjoying our hotel time in Reno. It's a rock'n roll themed hotel, so the hotel room door is like this.
でも中は、普通。
But it's a normal hotel room inside.
Part IIIもあるので、よろしくお願いします!
There's going to be Part III!
ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
いつもあたたかなクリックをありがとうございます。