My Eigo World

ゆうこの日常生活、独り言、豆知識を英語で楽しく紹介します。

タグ:教育

IMG_6323
2週間の春休みが終わりました!
Our two-week long spring break is over! 

娘は、学校に行くのを楽しみにしてます。普段会えないお友達と一緒に遊べるから楽しみなんだとか。私は。。。ちょっと寂しいかも。
My daughter is looking forward to going to school. She says she's looking forward to playing with classmates who she usually doesn't hang out with outside of school. I'm feeling a little sad though. 

今年の春休みは、我が家で英語キャンプを4回開催し、私と子供たちだけで2泊3日の車旅行をしました。イベント盛りだくさんの休みでした!
During this spring break, I had 4 spring break camps at my house and also went on a 2 nights and 3 days road trip with just my kids. It was a fun-filled break. 

英語キャンプでは、いろんな子供達とアクティビティーができて、面白かった。
今回やったアクティビティーを紹介したいと思います!良かったらご家庭でもやってみてください。
At my English camps, there were lots of different kids and we did so many activities. It was a lot of fun! Here are some of the activities that we did. You could also try them at home! 

20180402_063556
食紅とホイップ・クリーム(Cool Whipは、もう甘くしてあるアメリカのホイップ・クリームです)で卵(ゆで卵)の色付けしてみました。
We used food coloring and Cool Whip to color these hard-boiled eggs. 
作り方 (How to make):https://www.spendwithpennies.com/whipped-cream-dyed-eggs-safer-alternative-shaving-cream-eggs/

IMG_6283
子供達の作品。これを元気いっぱいなボーイズと作ったのですが。。。反省。I like messy! と言いながら、色付けをする少年たち。食紅は、危険!カーペットが青くなってしまいました。カーペット、ごめんなさい!
Made by the kids. I had a lot of energetic boys on this day and we made these, but I learned an important lesson from this activity...The boys were saying, "I like messy!" while coloring the eggs. Food coloring and carpet don't go well together...My carpet now has blue spots.

IMG_6279
また今回もプラ板でネックレス!
Made plastic shrink wrap necklaces again! 

20180331_114409
ホットサンド作り。
Made hot sandwiches! 

IMG_6325
マシュマロと爪楊枝でエンジニアになった気分。
Become an engineer using marshmallows and toothpicks. 

立体的なオブジェを最初に作りはじめたのは、なんと最年少の男の子。面白い!
The first person to make a 3D object was a boy who was the youngest in the group. Interesting! 

20180331_120644
ティッシュ・ペーパーとコンタクト・ペーパーを使った凧の飾り。
Made kite suncatchers using tissue paper and contact paper. 
作り方 (How to make):https://www.makeandtakes.com/colorful-stained-glass-kites

20180331_124420
スライム作り。材料は、液体のり、コンタクト液、重曹のみ。簡単です!
Made slime! All you need is liquid glue, contact lens solution, and baking soda. It's quite simple! 
作り方 (How to make):http://www.ssww.com/blog/how-to-make-slime-a-safer-recipe-for-kids/

20180404_103518
種蒔きしてみました。娘が蒔いた種から昨日、芽が出てきました!
We planted seeds. I saw a sprout beginning to appear yesterday from my daughter's container. 

20180413_111127
バナナ・マフィン。ちょっとだけチョコチップも入れてみた。これは、甘すぎず、しっとりしてておいしかった!
Banana maffins. We also put in just a tiny bit of chocolate chips. It was pretty good! Not too sweet and super moist.
レシピ:https://cookieandkate.com/2015/healthy-banana-muffins-recipe/

20180413_072652
バス・ボム作り。必要な材料は、こんな感じ。
Made bath bombs. Here are the ingredients needed to make bath bombs!
作り方 (How to make):https://lydioutloud.com/diy-bath-bomb-easter-eggs/

20180413_132721
子供達に香りと色を選んでもらいました。香りは、いちごとチョコレート♫
型に入れてから10分ほど置いてから型から外すのがおすすめ。
I let the kids choose the colors and scents. For the scent, we used strawberry and chocolate. I would recommend taking the bath bombs out of the molds after 10 minutes. 


20180413_122649
ビンゴ遊び。これは、楽しい!!子供達も夢中になります。このくるくる回すのも楽しいんだよね。息子、手伝ってくれてるつもり(笑)
Bingo! This was really fun and the kids really got into this game. It's also fun just spinning the handle to this cage. My son is trying to help. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。




20180321_115302
RAFT とは、Resource Area for Teachingの略で、教育者たちが高いクオリティーの教育を子供たちに与えられるようなサービスを提供しているNPO団体です。
RAFT stands for Resource Area for Teaching and it's a NPO that provides services so that educators can provide high quality education to children. 

先日、RAFTのお店(会員制)に行ってきました!
そこでは、クラフト用品、企業が寄付してしたパーツ(オフィス用品、イベントで残ってしまったグッズなど)を売っていたり、そのパーツを使った算数・理科のキットを販売してます。
I went to the RAFT store the other day. 
At the store, they sell craft supplies, parts (like office supplies and leftover goods from an event) that companies donated and also sell math and science kits using those parts. 


実は、会計事務所で働いていた時に年に1回、ボランティアの日があり、ここでボランティアをしてました。キット作りとそのキットの作り方のビデオ作成をしたり。もう7年前のことですが、すごく楽しかったのを今でも覚えています。
When I was working at an accounting firm, we had a company-wide volunteer day every year and I used to volunteer here. I used to make the kits and also the how-to videos for the kits. This was 7 years ago, but I still remember how much fun I had! 

その他にも型抜きの機械、ラミネーターなどの機械が置いてあるので、ここで先生たちは、レッスン・プランの準備をすることができます。
Other than the parts, there's die-cutting machines and laminating machines available for use, so teachers can prepare their lesson plans. 

コーヒー、おやつも置いてあり、本当に何時間でもいられます!
They even have coffee and snacks, so really, you could spend hours here!

IMG_6245
我が家で開催する子供向けのキャンプや英語レッスンに使えそうなものを大量購入!使うのが楽しみです。
I bought quite a few things that I can maybe use for the English camps and lessons held at my house. Looking forward to using these things!

会員の人と一緒であれば誰でも会員価格で買い物できるので、近場にお住まいで、興味のある方は連絡ください〜。
If you go with a member, you can always get the member discount price, so if you're in the area and are interested, please feel free to contact me! 

RAFT (homepage): http://www.raft.net/

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

image
娘が通ってる学校は、8月中旬から新学期がスタート!
学校にも慣れてきて、楽しそうに通ってます。
My daughter's school started around mid-August!
She's gotten used to school and seems like she's having fun. 


まだ小1だからなのか、まだ宿題は出てない〜。
学校でもそんなに「お勉強」っていうようなことはしてないみたい?!
Maybe it's because she's only in first grade, but she hasn't had any homework so far. 
And it seems like she isn't doing much 'studying' at school yet. 


ちょっと面白い記事を読んだので、ここでシェア〜:
I read an interesting article, so I thought I'd share:
Schools Everywhere Are Banning Homework, and It Looks Like It’s Working 

内容は、
It says...

アメリカで宿題を出さない学校が増えているというもの。これが今後、アメリカで広まるのだろうか。教育熱心なエリアほど、こういうの反対な人がいそうな気がする。
That in the US, schools that don't give out homework are on the rise. I wonder if this is going to be the new trend? I feel that some parents who are more hands-on with their kids' education will be against this no homework policy.

ちなみにオランダでは、宿題もなし、入試もなし。家庭や近隣で社会関係を結ぶことが子供達に最も大切なことであると考えられているからだそう。なるほど〜。
Did you know that in the Netherlands, kids don't have any homework or entrance exams. Why is that? Because family and the child's social relationship with their surroundings are greatly valued. Hmmm...something to think about.  

授業中にしっかり子供達が学べる環境だったら、宿題なしでも悪くないのでは?
I think if the school provides a great learning environment, then this no homework policy isn't so bad.

今日の英語:

gotten used to 慣れた
give out homework 宿題を出さない
on the rise 増えている
isn't so bad 悪くない

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

このページのトップヘ