Youtube_Momma's_Little_Baby

今回も息子と一緒に歌ってみました〜。
Momma's Little Baby Loves Dancingというかわいい歌です❤︎
I'm singing with my son again. This time, it's a cute song called 'Momma's Little Baby Loves Dnacing.'


この歌、子供よりも私の方が好き。よくストーリータイムで、お別れの時に歌います!
This song, I think I like it more than my kids. We usually sing this song at the end of storytime.

歌詞&和訳 (Lyrics & translation): 

Mama's little baby loves dancing, dancing
ママの赤ちゃんは、踊るのが好きよ
Mama's little baby loves turning around
ママの赤ちゃんは、クルッと回るのが好きよ
Mama's little baby loves dancing, dancing
ママの赤ちゃんは、踊るのが好きよ
Mama's little baby's gonna boogie down*
ママの赤ちゃんは、ノリノリに踊るよ
Lean to the left
左に寄って 
Lean to the right
右に寄って 
Now hug that baby nice and tight
赤ちゃんをぎゅっとキツく抱きしめて
Lean to the left
左に寄って 
Lean to the right
右に寄って 
Now hug that baby nice and tight
赤ちゃんをぎゅっとキツく抱きしめて

 *boogie down という言葉、ノリノリに踊るという意味です。イメージとしては、腰を振りながら踊る感じ。ブギ、ブギー(Boogie)とは、スウィングまたはシャッフルのリズムによる反復フレーズでありブルース、スウィング・ジャズ、ロックンロールなどの音楽で用いられます。

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。