download
毎年、この時期は、どこもセール、セール、セール!!
Every year, there's sales going on everywhere around this time of year. 

で、よくセールで安くなるのが電化製品。携帯やパソコンもセールで安くなるけど、
調理家電、買う人も多いんじゃないかな。親戚に調理家電をプレゼントするアメリカ人も結構いるような気がします!
And you can find a lot of deals on electronics like cellphones and PCs, but I think a lot of people also buy kitchen appliances. I think there's a good handful of people in the US who give kitchen appliances to their relatives. 

レシート付ければ、簡単に返品もできるしね!
And the good thing about gifting in the US is that it's easy to return items if you have a receipt. 

これは、私の個人的な意見ですが、毎年、注目アイテムがあるような気がします。
去年は、Instant Pot。今年もまだまだInstant Potブーム。
This is my personal opinion, but every year, there's some kind of popular item.
Last year, I think it was the Instant Pot. Instant Pots are still really popular. 


で、今年は、ノンフライヤーも人気アイテム!
最近のエアーフライヤー、すごいんです。
And then this year, I feel like it's air fryers. 
New model air fryers are truly amazing. 


ノンフライもできるけど、食品乾燥機、トースター、電子オーブン、もう色々な機能付きなのも!!値段は、安いので、2千円ぐらいから。高いのは、2万円とかします!
Some air fryers work as an air fryer, but also a dehydrator, toaster, oven, and have other functions. You might be able to find some budget friendly air fryers from $20 or so. Some of the more expensive ones cost about $200. 

で、ずっと気になってたエアーフライヤー。。。友達が貸してくれました。
So, I've been interested in an air fryer for a long time. And my friend let me use theirs. 

IMG_9148
試しに冷凍フレンチフライ。そしてなんちゃって、唐揚げ。
First attempt - frozen french fries. Then, chicken karaage. 

IMG_9152

他の方のブログにもありましたが、ノンフライヤーは、みんなが知っている「唐揚げ」とは、少し違いますが、美味しい!我が家では、揚げ物作らないので、こんなに簡単に(しかも後片付けも楽!)美味しい料理ができるなんて。子供達も美味しいと言っていたので、
I read on some other blogs that you can't make real 'karaage' using an air fryer, but it's still really good. At our house, I don't make fried foods, so it's nice to be able to make something similar to 'karaage' and another thing - clean-up is so easy. The kids liked it too, so 

これは、いつか買うしかない?!
does that mean I get to buy one?!

ちなみに、私は、揚げ物を作らないので、「揚げない唐揚げ」などをオーブンを使って、作ります。良く参考にするレシピは、これ:https://cookpad.com/recipe/755280
I don't make fried foods, but I make "Non-fried karaage" using my oven. 

これは、これで美味しいんだけど、ノンフライヤー、本当に後片付けも楽チン。調理時間12分ぐらいでできちゃうので、オーブンで「揚げない唐揚げ」作るより時短。
This is good, too, but with an air fryer, clean-up is easy. And with the recipe using the oven, it takes some time for pre-heating, but with a non fryer, bake time is only 12 minutes. 

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。