My Eigo World

ゆうこの日常生活、独り言、豆知識を英語で楽しく紹介します。

タグ:youtube

AdventCalendar_day1

クリスマスまであと。。。23日!
毎日、子どたちも私もワクワク。
There's only 23 more days until Christmas!
The kids and I are so excited! 


で、今年は、このアドベント・カレンダーでクリスマスまでカウントダウンしちゃいます!
This year, we're doing our countdown with this advent calendar. 

LEGO フレンズとLEGO シティーのアドベント・カレンダー!!!


こちらの商品を紹介するビデオ、良かったら見てください。
If you're interested in our advent calendar journey, please watch our video! 

アドベント・カレンダーとは、12月1日から24日まで毎日窓を一つ開けるというカレンダー。
アメリカでは、色んな種類のが売られています。一番多いのが、チョコ入り。でも、最近では、ペット用のアドベントカレンダー(ペット用のおやつが入ってるの)、あとは自分で中身を入れられるDIYカレンダー何かもあるよ!
Advent calendars are calendars where you open α window every day from December 1st to the 24th. In the US, there's many types of advent calendars, but I think the most common ones are the ones with chocolates in them. But recently, I've seen advent calendars for pets (they have pet treats in them) and also DIY ones where you choose what to put inside. 

*****************************




レゴ(LEGO) シティ 2019 アドベントカレンダー 60235



レゴ(LEGO) フレンズ 2019 アドベントカレンダー 41382

Screen Shot 2019-10-01 at 12.18.43 PM

Youtubeチャンネル活動をだいぶ長いこと休んでいましたが。。。

また再開します!そして、今回は、我がキッズをメインに私たちの日常生活などを少し英語を入れながら、紹介していきたいと思います。アシスタント(ビデオに映らないようにしたい(笑))&動画編集は、私。主役は、子供達。頑張ります!

チャンネル名は、シリコンバレーKIDS 
登録は、こちら→https://www.youtube.com/channel/UC5eLmHP3OI4rXlhEyxZW3hw?view_as=subscriber



最初のビデオとしては、「え?」って感じだけど、うちの新しいおもちゃ、「壁を走るラジコン」を紹介してるビデオ、公開しました。

動画アップ、どのぐらいのペースでできるか、まだ全然分かりませんが、子供達の語学力・コミュニケーション能力のためにも長いこと続けられればと思ってます。

20181015_016s
面白そうだな〜と思った方、登録をお願いします!

********
I've sort of been putting my Youtube channel on hold for awhile. 
But we're hopefully getting back on track! And this time, we've created a channel that's mainly about my kids' daily lives. They'll talk in Japanese and I'll talk in both languages. I'm hoping to just be the assistant (not actually be in the video!) and video editor. The main people for this channel are my kids. 

Channel name is シリコンバレーKIDS

Our first video is us introducing a remote control car that goes up the wall. Sort of weird for a first video, but oh well. 

We're not sure how often we can upload videos, but I plan on continuing this channel for a long time to improve my kids' vocabulary and communication skills. 

If you like our channel, please subscribe! 


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。




WindtheBobbinUpThumbnail

私のバイリンガル歌チャンネルのちょ〜久しぶりの動画。
子供達もだいぶ大きくなっちゃったね!
This is my most recent upload for my bilingual singing Youtube channel.
My kids have grown up so much. 


今回は、いとまきの歌を英語で歌ってみたよ!
この歌、英語でも似たようなのがあるのですが、微妙に歌詞とメロディーが違うんです。
なので、私の動画では、日本語の「いとまきの歌」を英語に訳したものです。
This time, I'm singing the Wind the Bobbin Up song. 
There's a very similar song in English, but the lyrics and melody are slightly different from the Japanese one. So in my video, I'm singing the Japanese version of this song translated into English.


そして、報告が遅くなりましたが、I CAN! Bilingual Kids チャンネル、登録者、千人超えました〜〜!!ありがとうございます。
And a little late in announcing, but my channel reached over a 1,000 subscribers! Thanks for everyone for your support. 

************************
いとまきの歌の歌詞

いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
赤ちゃんの おくつ

いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
ぞうさんの おくつ

いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
ネズミさんの おくつ

Wind the bobbin up, Wind the bobbin up, 
Pull, pull, tap, tap, tap
Wind the bobbin up, Wind the bobbin up, 
Pull, pull, tap, tap, tap
We made, we made 
We made baby’s shoes.

Wind the bobbin up, Wind the bobbin up, 
Pull, pull, tap, tap, tap
Wind the bobbin up, Wind the bobbin up, 
Pull, pull, tap, tap, tap
We made, we made 
We made Elephant's shoes.

Wind, wind the string, wind, wind the string,
Pull, pull, thump, thump, thump,
Wind, wind the string, wind, wind the string,
Pull, pull, thump, thump, thump,
We made, we made 
We made mouse’s shoes.

【歌詞の説明】
Wind は、巻く。
Wind ~ up は、「ぐるぐる(何かを)巻く」。
Bobbin は、糸巻き、ボビンのことです。
引いて、は、pull。
トントントン。は、tap tap tap. Tapは、軽く何かを叩く時に使います。
Thump という表現もありますが、thumpは、ドシンというもっと重い感じで叩くときに使います。
************************


最後に動画をアップしてから、引っ越しもしているので、動画撮影環境がいまだに整ってない。
動画編集スキルもまだまだ勉強中です!
Since my last upload, we've moved, so my video taking environment isn't really great yet. And I'm still trying to improve on my video editting skills! 


ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。






Screen Shot 2019-05-25 at 9.00.37 PM
これからの時代、「バイリンガル」であることよりも
「バイリンガル+α」が重要になってきますよね。
What's important for people in our current society is not simply being bilingual, but being bilingual and having some other skill. 

ネットなどで、たくさんのスキルを簡単に誰でも身につけることができる今の時代。
In our high tech world now, the tools needed for acquiring different skills are readily available. 

ということで、サッカー動画を英語で解説しはじめました。
サッカーやってるのは主人ですが、編集、解説をさせていただいてます。
色々な有名選手のサッカーの技を紹介していきます。
Long story short, I started a Youtube soccer tutorial channel in English. 
It's my husband who's doing the moves, but I'll be editting and including the English explanations. 
These videos will introduce signature moves by famous players. 


空いてる時間にアップするゆる〜い感じのチャンネルですが、どうぞよろしくお願いします。
I'll be uploading videos during my spare time, so it's nothing serious, but hope some people enjoy it! 

チャンネル登録、大歓迎です!
Please feel free to subscribe!
チャンネル登録 (Subscribe) →https://www.youtube.com/channel/UCnSrTAb671naG6ObEYtm6hw

最初にアップした動画です。
Here's my first video for this channel. 



How to Juggle the Ball on Chest Like Ronaldinho

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

Screen Shot 2018-08-19 at 5.53.33 AM

久しぶりにyoutube動画をアップしてみました。
しかもだいぶ前に撮影したもの。。。
Just uploaded a youtube video, which is something I haven't done in ages. 
I created this video awhile ago. 


理奈も私も若い〜(笑)
読み聞かせやプリスクールなどでよく歌われる歌、Way Up High in the Apple Treeを歌ってます。
良かったら観てください💕
Rina and I look so much younger. 
Anyway, we're singing a song that's popular at storytimes and preschools called Way Up High in the Apple Tree.




歌詞・和訳 (lyrics, translation):
Way up high In the apple tree
(Stretch both arms above your head, hands open)
リンゴの木の高いところに

Two little apples smiled at me
(Close hands into fists)
2個のリンゴが私に笑ってくれたよ

I shook that tree as hard as I could
(Shake the tree)
木を揺さぶって

Down came the apples
(Bring fists down)
リンゴが落ちてきたよ

ランキングに参加しています。応援クリック頂けますと、更新の励みになります。
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



人気ブログランキングへ

いつもあたたかなクリックをありがとうございます。

このページのトップヘ